Should all words that could upset people like "retarded" be banned from Yahoo Answers?

No, because then there would be SO many banned words. Every word has the potential to hurt someone's feelings. Saying "stupid" could offend someone, and I use that word a lot in some of my answers.